UN GRITO DE AMOR DESDE EL CENTRO DEL MUNDO
Kyoichi Katayama
2001
Reedición de 2017
"Aquella mañana me desperté llorando. Como siempre. Ni siquiera sabía si estaba triste. Junto con las lágrimas, mis emociones se habían ido deslizando hacia alguna parte."
Dicen, los que de esto saben, que es la novela japonesa mas leida de todos los tiempos. Solo en Japón se vendieron mas de tres millones y medio de ejemplares desde su primera edición en 2001.
Ha sido llevada al cine, la convirtieron en serie de televisión llegando, incluso, hasta el cómic manga.
Es la historia de Sakutaro y Aki. Él es un adolescente ingenioso y sarcástico. Ella es inteligente, hermosa y popular. Pronto se convierten en amigos inseparables, hasta que un día Sakutarô empieza a ver a Aki con otros ojos, y la amistad cómplice se transforma en una pasión arrebatadora.
La historia de Saku y Aki da un giro dramático cuando esta última descubre que tiene leucemia, circunstancia que limita su relación ya que es la causa de que puedan verse menos y su primerizo amor vaya a más. Saku, presintiendo un final, compra los billetes de avión para llevar a Aki a Uluru (Ayers Rock), Australia; un lugar que ella siempre había querido visitar, después de perderse el viaje escolar que su enfermedad frustró.
La historia se desarrolla como un flashback a través de los ojos de Saku mientras él y los padres de Aki viajan a Australia para esparcir las cenizas de Aki en el lugar que ella siempre quiso visitar.
De las reseñas que he leido de este libro todas coinciden en que aunque pueda parecer un argumento banal, o poco original, tiene un estilo muy cuidado que enamora y consigue que nos sintamos cercanos a los personajes. Tened en cuenta que esto del primer amor, el verdadero según algunos, es algo universal.
Le da un encanto especial los detalles referentes a la meteorología, que hace unirse a nuestros héroes bajo la lluvia, y nos permite compartir con ellos momentos perdidos de nuestra juventud. Las luciérnagas dan un toque bucólico.
Destacan, también, la conversación de Sakutarô con su abuelo. Las diferencias de pensamiento del amor primerizo y del otoñal que quedan patentes en estas páginas así como la trascendencia que tiene en el futuro del chico y que nos plasma en ese boceto de amor maduro al acabar el libro.
En una de las reseñas he podido leer esto, que os dejo a continuación, ya que al leer que era uno de los libros mas leidos en Japón me vino a la mente Murakami. Es la opinión de uno de los autores de las reseñas citadas.
"De la misma manera expreso mi preferencia por este escritor, Katayama, frente a otros mucho más encumbrados, como por ejemplo Murakami, y que al venderse al mercado occidental han perdido la métrica original oriental y no concuerdan sus historias con su estilo. "
Las flores del cerezo se deshojaron y, mezcladas con los pétalos, pronto dejaron de verse las cenizas de Aki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario