29 DE MAYO

EL PEZ QUE SONREÍA

Jimmy Liao

2010

"Vi a un pez, un pez que me sonreía.

Tanto de día como de noche, siempre que yo pasaba, nadaba agitándose hacia mí y me sonreía.

Hiciera el tiempo que hiciese, aunque lloviera, era como se el pez me estuviera esperando, esperando a que yo le dirigiera una mirada cargada de profundos sentimientos. 

Yo quería ser el dueño de aquel pez. 

Y me llevé a casa al pez que me sonreía.

Mientras le hablaba, el pez meneaba la cola y me sonreía. 

Por la noche, mientras yo miraba la televisión, 

el pez soltaba unas burbujas..."

El pez que sonreía cuenta la historia de un hombre y del pez que guarda en su pecera. Este sencillo argumento toma fuerza cuando el protagonista comienza a preguntarse por qué su pez es tan feliz y siempre sonríe, si vive encerrado en una pecera. Es entonces cuando el relato se sumerge en el mar y el lector penetra en los sueños del hombre, disfrutando con él de un viaje a las profundidades del océano en el que no es el pez el que está encerrado, sino el resto. De ahí la eterna sonrisa.

Sin que nos demos cuenta, el pez se cuela en nuestros corazones, y no alcanzamos a discernir si es el pez quien sonríe o el autor.Es una historia encantadora, un libro fiel .El inconfundible pincel de Jimmy Liao tiñe todas las páginas de un color azul acuoso que impregna la historia y se complementa a la perfección con los

sencillos y evocadores textos. Se convierte así el relato en un delicado paseo literario por la naturaleza humana y el sentimiento de libertad.

Liao se ha convertido en todo un fenómeno cultural que ha vendido más de 3 millones de libros en Taiwan y China. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, español, el francés, griego, inglés, coreano, tai, japonés y alemán, y algunas de ellas incluso se han convertido en películas, obras de

teatro y musicales. La adaptación en dibujos animados de El pez que sonreía obtuvo en el 2006 el Premio Especial al Mejor Cortometraje de Animación del Festival Internacional de Berlín. “En apariencia simple, la cinta nos invita a abrir los corazones hacia la verdad de que, si liberas algo, tú también eres libre”. 

Dedicado a los que nos regalan sus sonrisas...